• phil collins another day in paradise

  • Commentaires

    1
    Nicole29 Profil de Nicole29
    Lundi 13 Février 2012 à 16:32

    Paroles et traduction de Another Day In Paradise


    Another Day In Paradise (Un Autre Jour Au Paradis)

    She calls out to the man on the street
    Elle interpelle l'homme dans la rue
    Sir, can you help me ?
    Monsieur, pouvez-vous m'aider ?
    It's cold and I've nowhere to sleep,
    Il fait froid, et je n'ai nulle part où dormir
    Is there somewhere you can tell me ?
    Y a-t-il un endroit que vous pouvez m'indiquer ?

    He walks on, doesn't look back
    Il continue de marcher, ne regarde pas derrière lui
    He pretends he can't hear her
    Il fait comme s'il ne l'entendait pas
    Starts to whistle as he crosses the street
    Il commence à siffloter tout en traversant la rue
    Seems embarrassed to be there
    Il semble embarrassé d'être là

    [Chorus]
    [Refrain]
    Oh, think twice, it's another day for
    Oh, penses-y deux fois, c'est un autre jour pour
    You and me in paradise
    Toi et moi au paradis
    Oh, think twice, it's just another day for you,
    Oh, penses-y à deux fois, ce n'est qu' un autre jour pour toi,
    You and me in paradise
    Toi et moi au paradis

    She calls out to the man on the street
    Elle interpelle l'homme dans la rue
    He can see she's been crying
    Il peut voir qu'elle a pleuré
    She's got blisters on the soles of her feet
    Elle a des ampoules sous la plante de ses pieds
    Can't walk but she's trying
    Elle ne peut pas marcher mais elle essaie

    [Chorus]
    [Refrain]

    Oh, Lord, is there nothing more anybody can do ?
    Oh, Mon Dieu, n'y a-t-il rien d'autre que l'on puisse faire ?
    Oh, Lord, there must be something you can say
    Oh, Mon Dieu, il doit y avoir quelque chose que vous pouvez dire

    You can tell from the lines on her face
    Vous pouvez lire sur les traits de son visage
    You can see that she's been there
    Vous pouvez voir qu'elle est passée par là
    Probably been moved on from every place
    Elle a probablement encore changé d' endroit
    'Cos she didn't fit in there
    Car elle ne s'y adaptait pas

    [Chorus]
    [Refrain]

    2
    huguette Profil de huguette
    Lundi 13 Février 2012 à 20:09

    bonsoir nicole belle chanson !! te revoila petite pose pour te repoer le corps et l'esprit   quelques fois je ferai bien de le faire aussi un grand baléyage lolbisous à toi et ta tite famille bisous ma nini

    3
    huguette Profil de huguette
    Mardi 14 Février 2012 à 11:36

    njour nicole bonne saint valentin à vous deux bonne journée bisous nini

    4
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Mardi 14 Février 2012 à 12:37

    bonjour nicole

    moi les croisières c'est niet, on rase trop les cotes mdr

    mais un voyage en gondole avec nini mimi veut bien mdr

    bonne saint valentin ma grande

    très heureux de te revoir.

    gros bisou breton rempli de douceur aujourd'hui ca nous change des bisous gelés.

    AMITIE

    MIMI

    MONTAGES POUR SOURIRE

     

     

     

    5
    cathou35 Profil de cathou35
    Mercredi 15 Février 2012 à 09:58

    Coucou Nini..tu sais combien j'aime Phil Collins...!!

    Alors comme ça tu vas faire une tite virée à Paname ? hum nous en parlons avec Phil dy retourner

    aussi pur une tite escapade de quelques jours...sur le net il y a des tas de possibilités intéressantes..alors j'espère que cela va se concrêtiser...

    ici douceur ce matin il y avait un beau soleil mais depuis que je pianote et bel...il s'en est allé!! hi hi

    J'espère que tu reprends le chemein du sourire et du moral d'acier....et puis les beaux jours arrivent..euh encore un petit mois!! et l'on verra les tites fleurs pointer le bout du nez...!!

    Bisous ma grande t bonne fion de semaine...

     

    6
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Vendredi 17 Février 2012 à 18:34

    bonsoir nini

    je passe te faire un petit coucou après une journée bien chargée

    demain je file sur vannes voir le fils de mon neveu qui vient de naître

    passe une bonne soirée et un bon wee kend

    bisou

    mimi

    7
    josyjosiane
    Samedi 18 Février 2012 à 20:36

    coucou ma nini

    bon juste un petit passage pour donner des news !!

    nous avons bien bosser encore cette semaine !!a part des petits ennuis !!karine bloquer au boulot alors sos medecins piqures !et elle a passez trois jours chez nous au lit lombago aigu !!un peu la course car emener lola au lycée aller la cherchez !!houps la galere !!bref !!ca va un peu mieux mais ce n'est pas encore ca !!elle ne peut rien porter !!et elle enmenage chez elle la semaine prochaine !!heureusement nous avons du monde pour nous aider !!meme si tout n'est pas fini !!la cuisine et la salle de bain c'est fait !!les peintures sont presque fini !!ca devrait etre fait cette semaine mais il y en a encore a faire apres !!

    bon je vois que tu va faire une virée a paname !!j'espere que cette fois tru aura meilleur temps car la derniere fois tu n'a pas etait gatée !!

    aller passe un bon week end je t'embrasse bien fort bonne virée a paris veinarde !!mdr !!

    8
    cathou35 Profil de cathou35
    Mardi 21 Février 2012 à 08:44

    je passe très vite car j'ai Quentin et Mélissa mais je voulais absolument te souhaiter un joyeyx anniversaire ma grande..de plus soleil alors ta journée doit être douce et remplies de petits riens qui feront ton bonheur..bel annif ma tite Nini..ton amie ...je t'embrasse très fort..

    9
    huguette Profil de huguette
    Mardi 21 Février 2012 à 10:40

    joyeux anniversaire ma nicole va sur mon blog gros bisous

    10
    michelderennes
    Mardi 21 Février 2012 à 13:19

    bonjour Nicole

    bon anniversaire à notre gentille bretonne.

    comme ca tu as pris une année en une nuit, bravo. mais malgré tout tes soucis tu es restée jeune. Une femme de coeur ne peut vieillir.

    mimi te souhaite un bon anniversaire rempli de joies et de bonheur.

    gros bisou

    mimi

    11
    josyjosiane
    Mardi 21 Février 2012 à 17:21

    coucou ma nini

     

    joyeux anniversaire !!!!!!

    eh oui un ans de plus !!pas grave il ne faut plus les compter !!mdr !!je ne sais pas si tu est revenue de paris peut etre et tu parti feter ton annif la bas !!mdr

    bon excuse moi je n'eest pas le temps de te faire un billet !!trop deborder mais le coeur y est !!passe une bonne journée je t'embrasse bien fortgastounet se joins a moi !!

    12
    gom-gom
    Mardi 21 Février 2012 à 20:21

    Martine et moi nous nous joignons pour te souhaiter un joyeux anniversaire !!!!

    Bisous

    de Martine et Pascal

    13
    Nicole29 Profil de Nicole29
    Mardi 21 Février 2012 à 20:33

    merci pour vos messages, gros bisous à tous et toutes!!!!!

    14
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Mercredi 22 Février 2012 à 09:49

    bonjour nicole

    pas trop bobo à la tête ce matin, pas de nichée de pic vert dedans? mdr

    j'ai lu chez cathou que tes journées étaient bien chargée alors bon courage nicole.

    gros bisou

    amitié

    mimi

    15
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Mercredi 22 Février 2012 à 09:53

    nini nous accompagnes-tu en croisière? on a besoin d'un capitaine pour longer les côtes italiennes mdr

    bizzzz

    mimi

    16
    Nicole29 Profil de Nicole29
    Mercredi 22 Février 2012 à 12:04

    lol, tu as vu mon oreille ou elle se trouve ??? mdr, tu parles d'une sirene...rireee, gros bisous un aller retour en moins !!! plus que 4 !!!

    17
    huguette Profil de huguette
    Mercredi 22 Février 2012 à 15:46

    bonjour nini juste un coucou !!!tu sait la miss ne va pas ne quiiter de sitot  mais je ne baisse pas les bras merci d'etre la bisous ma nicole

    18
    cathou35 Profil de cathou35
    Jeudi 23 Février 2012 à 09:58

    mer revoilà après 2 journées bien remplies avec mes petits enfants...que le calme fait du bien après ce rmue ménage!! hi hi..et je n'ai pas fini le planning de garde s'allonge à vue d'oeil!! il va me falloir très vite mettre mes jours d'absence!!mdr..sinon, j'ai lu que toi auusi bien occupée..j'espère que tu sais quel jour nous sommes et que tu n'oiublies pas de prendre tes billets de train pour Paname en évitant le Mans!!mdr..allez zou je suis repartie dans mes visites..

    bisous et bonne fin de semaine...

    19
    cathou35 Profil de cathou35
    Vendredi 24 Février 2012 à 09:03

    euh c'est encore moi!! j'ai complètement ouvlié quand tu pars sur paname !! en mars je crois!! bion je ne vais pas te dire combien je t'envie!! allez zou je file car mes patients m'attendent!!mdr bisous ma grande ...au fait tu es encore sur la route par monts et par vaux avec tes gzamins ? hi hi

    20
    josyjosiane
    Dimanche 26 Février 2012 à 20:47

    coucou nini

    bon pas de nouvelles de toi !!

    j'ai vu que tu etait bien occuper aussi !!

    bon nous ca y est karine est chez elle !!gros demenagement ce week end !!

    mais encore du boulort a faire !!cette selmaine comme karine est en congé nous allons deballer les cartone !!et nzettoyer l'autre maison car elle rend les clés vendredi !!gastounet lui continue les travaux aussi !!

    aller passe une bonne semaine !!moi je vais etre encore biebn occuper !!je t'embrasse bien fort !!

    21
    Gilou72 Profil de Gilou72
    Mardi 28 Février 2012 à 13:31

    Bonjour Nicole..


    Je n'avais meme pas vue ce billet..mdr..c'est moi qui rame aussi..pdr..Mon genou va un peu mieux.Je sors du toubib il ma remis 15  jours de prolongations jusqu'au 15 Mars..Passe un bon mardi toi aussi


    Gros bisouss

    22
    huguette Profil de huguette
    Mardi 28 Février 2012 à 15:35

    bonjour  nicole je vient de voir tes passée sur mon blog !! ton pc fait des sienne le mien aussi j'ai du en acheter un autre il y à 15 jours quel pieds  j'espere que tu va bien bonne fin d'aprés midi bisous nini

    23
    cathou35 Profil de cathou35
    Mardi 28 Février 2012 à 18:10

    je passe très vite ma grande car très en retard dans mes coms et de plus j'ai les petits ce soir!!

    notre balade à Cancale et nos coquilles st jacques et la bolée d'air iodé nou sont revigoté!! hi hi..demmage qu'il a fallu rentrer..mais ce n'est qu'un début..bisounours ma grande..

    24
    michelderennes
    Mercredi 29 Février 2012 à 09:11

    bonjour Nicole

    tu as raison fait super beau en bretagne pourvu que ca dure.

    j'ai récupéré mon toutout hier soir qui s'était fait opéré, tout s'est bien passé mais cette nuit il n'a pas cesé de pigner on a passé une drôle de nuit.

    j'espère que de ton côté tout va mieux.

    je te fais de gros bisous ensoleillés.

    amitié

    mimi

    25
    Chanelyse
    Mercredi 29 Février 2012 à 17:47

    ma nini merci de ta petite visite le soleil est revenu pa&r chez nous j'en ai profiter aujourd'hui pour faire ma terrasse je suis morte de fatigue !

    je te souhaite une bonne soirée et te fais des gros bisous un gros poutou a christian !!!

    Bonne soirée.

     

     

    26
    josyjosiane
    Mercredi 29 Février 2012 à 20:03

    coucou ma nini

    bon un petit moment ce soir pour passez te voir !!

    je vois que tu peste apres ton ordi !!mdr !!pourtant tu en a bien deux ordi car tu avait aussi un portable !

    bon moi ca va je suis toujours debout !!mdr !!c'est deja plus calme !!aujourd'hui nous avons defait les cartone !!et demain on file avec karine cherchez le papier du couloir et voir les rideaux

    gastounet lui est toujours sur le portail il voudrait bien le finir avant que le soleil ne se barre !!car nous avons de supers journées de printemps !!ce soir nous avons vu les grues passées c'est la fin de l'hiver !!ouf tant mieux !!bon aller je repasserais ce week end !!je t'embrasse bien fort !!!

    27
    cathou35 Profil de cathou35
    Jeudi 1er Mars 2012 à 12:00

    hello hello ...j'espère que tu as un beau ciel comme ici....oh que je retournerai bien à Cancale!! alors c'est quand ton détard déjà ? bientôt non ..j'espère que tu auras un beau ciel surtout pas de plus...!! allez zou il est l'heure du repas et là pour le coup je suis en retard...bisous tous doux ma grande.

    28
    Gilou72 Profil de Gilou72
    Jeudi 1er Mars 2012 à 12:19

    Bonjour Nicole..


    Ici le temps est gris,et la temperature a baissé..lol..Je te souhaite un bon  jeudi..Bisouss

    29
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Jeudi 1er Mars 2012 à 15:44

    bonsoir nicole

    ben va falloir investir dans un nouvel ordi et ces petites bêtes ca coûte.

    j'espère qu'on te dépannera et qu'il pourra encore faire un moment.

    profite bien du soleil sur la bretagne car c'est exceptionnel en ce moment.

    passe une agréable fin de journée

    bibi

    mimi

    30
    cathou35 Profil de cathou35
    Vendredi 2 Mars 2012 à 09:08

    coucou du vendredi jour du poisson sauf que je ne vais pas en manger ce midi!! hi hi n'importe quoi comme d'hab! je vais chez la coupe tif puis je prend le phone pour me trouver une gentille infirmière qui viendra une fois par semaine me "pomper" 350cl de sang!! non non pas pour en faire du boudin!! hi hi

    Il s'avère que j'ai une Hémochromatose (familiale) que je dois tenir de mon papounet!! alors mes filles et ma soeur doivent se faire dépister!! bref en plus des mes nonos déclingués c'est la total!!

    enfin on va voir comment ça ce passe tout ça et j'espère bien que cela ne va pas durer trop longtemps...!! allez zou je file au fait tu es là ou partie via Paris ? bisous..

    31
    josyjosiane
    Dimanche 4 Mars 2012 à 11:39

    coucou manini

    je passe vite fait te souhaitez une bonne fete des mamys !!passe un bon dimancha ave ton petits !!je t'embrasse bien fort !!

    32
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Dimanche 4 Mars 2012 à 12:31

    bonjour mamie nicole

    je passe te souhaiter une bonne fete des mamies, tu le mérites.

    quel temps pourri, pluie et encore pluie, demain ils annoncent meilleur alors on va patienter.

    gros bisou

    amitié

    mimi

    33
    Chanelyse
    Dimanche 4 Mars 2012 à 14:47

    Coucou ma nini  est que tu vas bien ! ici ca va malgré qu'il fait gris et qu'il pleuvote !!

    bon dimanche ma nini gros bisous

     

     

    34
    cathou35 Profil de cathou35
    Lundi 5 Mars 2012 à 10:31

    ouh la la!! je me suis levée à 8h et j'en prends l'habitude on dirait!! il va falloir que je remette ma pendule à l'heure!!mdr...demain je commence montraitement de l'hémochromatose..350 cl de sang pris par semaine!! je ne pense pas qu'ils pourront en faire du boudion!! berkkk hi hi..

    comme je suis en retard je pesse en vitesse........un ovni!! bisous et bon lundi ..j'ai mieux dormi cette nuit!!! hi hi...

    35
    cathou35 Profil de cathou35
    Mardi 6 Mars 2012 à 09:31

    hello debout Nini!! il fait grand soleil ce matin et si tu ne te lèves pas ..et bien tu vas le rater!! tu sais combien il est capricieux et aime être acclamé à son lever!! mdr..j'attends l'infirmière enfin ...j'ai un créneau horaire large!! de 9h30 à 11h!! comme qui dirait j'ai le temps de voir venir!!

    Ce soir re petits enfants jusqu'à demain fin d'aprème!! et ce sera comme ça toutes les semaines!! je te dis pas la journée!! hi hi...allez zou je continue mes tites visites du jour...bisous ma grande et bon mardi..

    36
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Mardi 6 Mars 2012 à 13:42

    bonjour nini

    un petit coucou sous le soleil capricieux, un coup j'te vois un coupe j'me barre. mais il fait bon.

    cet aprem un petit tour à décathlon et ensuite je vais tailler le peu de rosiers que j'ai.

    bisou

    bonne journée

    mimi

    37
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Jeudi 8 Mars 2012 à 16:20

    bonne journée de la femme nicole, une journée pour la femme et 364 pour l'homme j'aime bien mdr (je taquine)

    j'espère que tu vas bien

    je te fais de gros bisous

    amitié

    mimi

    38
    cathou35 Profil de cathou35
    Vendredi 9 Mars 2012 à 09:33

    tu as vu ma grande ? ben le soleil il est dans le coin !! incroyable non ! mais j'ai un doute quand même!! tu sais pô ? je te pari qu'il va prendre ses RTT ce week end !! qui ? mais enfin tu m'écoutes!! le soleil bien sur!!mdr...hi hi j'aime l'idée des RTT du solil quand il pleut!! bon et ben nous on songe déjà à des tites balades..trien que d'y penser je suis en joie!!

    voilà ma grande rien de neuf dans le coin!! hi hi

    bon week end et pour le soleil je ne suis pas encore dans ses confidences!! mdr...

    bisous

    39
    MICHEDERENNES Profil de MICHEDERENNES
    Vendredi 9 Mars 2012 à 13:40

    bonjour nicole

    mon dernier passage avant mon départ demain 5h.

    j'espère que ca va

    je te souhaite un bon wee kend, le soleil à l'air d'être là alors croisons les doigts.

    bisou

    mimi

    40
    huguette Profil de huguette
    Vendredi 9 Mars 2012 à 14:37

    coucou nicole tu verra c'est encore meilleurs que les beignets lol bon séjour à paris à léa et toi beau programme  bisousà bientot

    41
    chanelyse85
    Vendredi 9 Mars 2012 à 21:03

    rofite biern ma nini fait attention de pas trop chauffer la carte ihihihih gros bisous :!!!!!!!!

    bonne nuit

    42
    josyjosiane
    Dimanche 11 Mars 2012 à 17:24

    coucou ma nini

    bon j'ai vu que tu etait parti jouer les parisiennes !!yes !!tout le monde est parti en vadrouille il y en a qu'une qui bosse c'est moi !!mdr mais lje prendrais ma revanche bientot !!mdr !!!!!aller passe un bon week end parisien !!avec lea attention a la carte bleue ca chauffe vite ces betes la !!mdr je vous embrasse bien fort toute les deux !!

    43
    Gilou72 Profil de Gilou72
    Dimanche 11 Mars 2012 à 17:42

    Bonsoir Nicole..


    Bon comme tu le vois y a plus que moi et Josy qui gardont la cabane..mdr.Tu me diras on est pas sortable tout les deux..pdr


    Bon j'espere que tout ce passe bien pour toi et Léa..


    Bonne fin de soirée


    Bisouss

    44
    cathou35 Profil de cathou35
    Lundi 12 Mars 2012 à 11:38

    ben ? où sont les tites images que j'attendais de votre escapade pariseinnes ?

    moi qui voulais revoir mon ti paris !! sniff sniff..ben tant pis alors moi je m'en vais pour 2 jours départ vendredi visiter le Pays des abers avec escale à Plouguerneau avec vue sur mer!! là je crie yessssssssssssssssssss je suis toute en joie et fébrile comme un gamine!! et même de garder merdredi 3 des petits et jeudi maëli je suis ravie!! et pourtant les journées vont être longues avec ces ti garnements!! euh pas tant que ça juste très en forme!!mdr..

    bon j'espère que ce com te trouvera en forme et pô fatigou!! ben non les escapades c'est pas fait pour ça!!

    bon je file ...Phil est en train de poncer la porte du garage et quand il va remonter il vaut mieux que je fasse celle qui bosse aussi!!mdr big kiss à toute ton adorable family..bisous

    45
    cathou35 Profil de cathou35
    Jeudi 15 Mars 2012 à 10:17

    Juste un ti coucou ..car demain on part en balade pour quelques jours on va à Plouguerneau dans le pays des abers...je crois qu'on va vers la pluie ..zut à quelques jours près..bon j'espère que tu vas bien car pas de news de ton escapade in paname!! allez zou je file mais je te fais de gros bisous ainsi qu'à Christian et Léa..bisous ma grande et portes toi bien..A lundi..

    46
    cathou35 Profil de cathou35
    Lundi 19 Mars 2012 à 12:07

    coucou du lundi ..euh tout va bien ma Nini ? je passais vite car encore en retard...de plus comme tu ne viens pas souvent je psse un temps fou à rechercher ta frimousse pour activer mon com chez toi!! dépêches toi de nous faire un coucou...!! bisous ma grande et bonne semaine ..mais si tu as 2 mn viens nous dire hello..allez zou je suis déjà partie...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :